Издательство Махаон... Говорят Гарри Поттера перевели непонятно как, так вот Буратино тоже не исключение. В моем детстве была книга с небольшим количеством картинок, но с понятным читающей 6летке текстом. Здесь же, перевевод тяп-ляп, несоответствие с ранее изданными книгами Толстого, некоторые слова написаны так, что не каждый взрослый поймёт. Очень недовольна текстом, приходится изменять текст, читая его ребёнку 5, 5 лет. Дочитаем и уберу , ребёнку на самостоятельное чтение точно не дам. Из плюсов красочные яркие картинки
Не ожидала от махаона такой подставы. Качество исполнения - отличное. Содержание..... Ну такое. Кончилась сказка на том, что медведь дом разрушил. Новый строить не стали. Отдельное фи - иллюстрации. Муху, конечно, хотели как можно натуральнее изобразить, получили ужас ужасный с огромными глазами непонятного цвета . Натурально, но мерзонько, аж перелистнуть захотелось.
Очень довольна покупкой. Ребенку 2,5 года - готов часами слушать. Картинки яркие красочные - то, что надо. И рассказы небольшие - как раз малыш в этом возрасте не может слушать слишком длинные истории.
Замечательный подарок ребенку. Оформление и качество достойные. Цена совершенно приемлема. Я, мама, с большим удовольствием читаю эту книгу уже второму своему ребенку.
Достоинства
Замечательные иллюстрации, любимые и редкие потешки и песенки!