Я пришла в ужас, как только начала читать эту книгу сыну. Ничего общего с нашими добрыми русскими сказками в этой книги нет. Текст написан в некоторых сказках неграмотно. Я уже молчу про сказку Терёшечка, в которой намешано несколько сказок. А про ее концов и говорить не стоит. От "Русских" сказок только название. И зачем делать обработку текста?! (вносить изменения). Если есть готовые сказки, которые полны добра и поучений. В общем, при покупке книг, теперь нужно все сказки просматривать на месте.
Книга изложена странным языком, ощущение, что её писали без рецензии и автор явно не русский. В первой же сказке искажения написания слов, например яблоню называют яблонь, и я это в ед.ч. язык изложения не лаконичен. Картинки понравились.
Ставлю одну звезду за пару сказок. В остальных везде про смерть написано. Я помню прекрасно сказку Морозко из своего детства и не помню в ней чтоб было написано про смерть дочери и так почти во всех сказках. Книгу покупала даже не в детском мире, а в другом магазине. Но настолько она меня ввела в шок. Что решила оставить отзыв везде где только это возможно. Как такое можно читать детям?
Достоинства
Яркие иллюстрации и несколько сказок
Недостатки
Почти везде написано про смерть. Жаль нельзя фото приложить. И почти везде одни и те же вразы " превез мёртвой, одни кости остались от девочки и все в этом роде " ?
Хорошие картинки, по всей видимости сказки не интерпритированные, поэтому много про смерть. Но из песни слов не выкинешь. Тут уже на усмотрение родителей, стоит ли читать такое детям?♀️
Это сказки НЕ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ! В каждой второй встречается жестокая смерть героев. Тексты откорректированы странным образом: как-будто сокращены, читать сложно, воспринимать тоже, и дело даже не в том, что встречаются слова уже вышедшие из употребления. В общем, не советую.
Хотела добавить фото страниц с описанием смерти, но по какой-то причине приложение не даёт этого сделать, хотя фото подгружаются.
Сказки в оригинале (Толстой, Ушинский и пр.), есть парочка с упоминанием смерти персонажей- ну вот такие, как есть, суровые русские сказки. Отличные красочные иллюстрации, как и в других книгах этой серии от Росмэн.
Замечательные и знакомые с детства русские народные сказки. Я сама их помню с детства, здорово, что здесь небольшой сборник. Хорошо, что я сама когда-то сама читала множество самых разных сказок и знаю, кто такая Баба-Яга, понимаю все отсылки к смерти и потустороннему миру. И смогу объяснить дочери, чтобы в 20-30 лет она не говорила об обычных (но таких важных для развития) сказках, что они "страшные".
Достоинства
Ребёнку год и 10, слушает с удовольствием, персонажей знает, на картинках всех показывает. Шрифт крупный, иллюстрации есть на каждой странице и довольно яркие.
Недостатки
Ощущение, что корректор не вычитывал сказку Гуси-лебеди) к остальным претензий нет
